Centro y Escuela Rusa Matrioshka / Русский центр и субботняя школа "Матрешка"

Matrioshka es un centro y una academia de la lengua rusa para los niños y adultos que trabaja todos los sábados de 9.30 a 13.30h. En estos momentos no trabajamos. Se aceptan las prescripciones.


Русский центр и субботняя русская школа Матрешка работает каждую субботу с 9.30 до 13.30ч. В настоящее время центр не работает. Принимаются заявки для формирования групп.

CURSO DE RUSO BÁSICO 1 EN PLAYA DE ARO

 

Después de una exitosa primera promoción, estamos haciendo preinscripción para un nuevo grupo de Ruso Básico 1 que se impartirá a partir del mes de Febrero los lunes y los jueves de 18.15 a 19.45 en el Centro Cívico de Playa de Aro.

La duración del curso será de 3-4 meses con posibilidad de seguir después en otros niveles. Las clases se imparten por una profesora nativa diplomada oficialmente que utiliza una metódica que de manera natural os permitirá aprender a leer, escribir y hablar el ruso básico.
Aprenderemos frases básicas de hostelería/restauración u otros sectores profesionales según se pida por los alumnos. El tamaño máximo de grupo será de 10 personas. El precio de clases es de 120 Euros/mes que se pagan al principio de cada mes.
Es necesaria la preinscripción.

Download
Заявление о приеме на обучение / Solicitud de ingreso en la escuela de los niños
Заполните заявление о приеме на обучение и пришлите его нам по электронной почте.
Заявление о приеме на обучение в субботн[...]
Documento Adobe Acrobat [198.6 KB]

Дети, с раннего возраста говорящие по-испански, забывают родной язык. Разговорный русский, перемежающийся испанскими фразами, не способствует изучению испанского в школе; родной язык деградирует, теряется связь с родителями, думающими и говорящими по-русски. Только чтение и письмо по-русски поможет «не оторваться от корней», а значит, и глубже впитать наравне с русской культурой родителей, культуру Испании.

Мы уделяем большое внимание развитию памяти, мышления, внимания, творческих способностей, воображения, а также расширению представлений об окружающем мире. Также мы считаем необходимым обучение ребенка культуре речевого поведения, что поможет легко вступать в диалог, внимательно слушать собеседника, аргументировать свою точку зрения.
Мы поможем детям в нашей школе: 
• осознать потребность в изучении русского языка;
• приобщиться к русской культуре. История России, русского искусства, знакомство с биографиями выдающихся деятелей науки и искусства необходимы для общего понимания культурного наследия;
• осознать богатство русского языка и его выразительные возможности;
• овладеть всеми видами речевой деятельности (слушанием, чтением, разговором, письмом), столь необходимыми в важных для человека сферах деятельности;
• правильно выражать свои мысли и овладеть знаниями речевого поведения, что способствует успешному общению и развитию произношения без акцента;
• в развитии интереса к художественной литературе, в знакомстве с её различными жанрами и формами.
Мы хотим дать возможность нашим детям, воспитывающимся вдали «от дыма отечества», осознать и полюбить богатство, красоту и могущество родного языка.
Профессиональные педагоги с многолетним опытом проведут обучение с учетом возрастных особенностей учеников, применяя известные и индивидуально разработанные методики. Для взрослых организуем занятия испанским, каталонским и английским языком (с пояснениями на русском языке).
Наши цели:
- Духовное, эмоциональное и интеллектуальное развитие детей.
- Приобщение детей, растущих вне России к русской культуре, её традициям и наследию.
- Обучение русскому устному и письменному языку как родному.
- Воспитание интереса к чтению и книге.
- Развитие творческих способностей детей.
- Действенная помощь взрослым в более успешной адаптации в Испании.
В программу обучения для детей (без ограничения возраста) входят:
- русский язык и литература;
- основы страноведения (история, география);
- основы русской культуры;
- испанский, каталонский и английский языки (с пояснениями на русском языке);
В следующем учебном году планируется начать:
- психологические тренинги для детей и родителей, помогающие выявить и устранить различного рода проблемы, возникающие в личностной и/или семейной сфере общения;
- театральные постановки по мотивам русских народных сказок, демонстрирующие русские быт и традиции, подготовленные воспитанниками образовательного центра при ассоциации, в которых ребята выступают в качестве актеров, поют и танцуют на сцене, сами готовят декорации и костюмы,
- проведение  праздников: походы, пикники, выходы на побережье и др.;
- проведение серии мероприятий, посвященных Году России в Испании;
- акции по сбору игрушек и одежды для передачи детским домам и приютам.

Кроме обучающих программ планируется проведение тематических интерактивных праздников, посвященных знаменательным датам, например, Новогоднее представление «Вокруг Ёлки» с участием Деда Мороза, Снегурочки и других сказочных персонажей, фольклорный праздник «Масленица» с русскими народными песнями, хороводами и блинами, 8 Марта, День Победы, летний праздник к окончанию учебного года «Иван Купала» и другие.

РАСПИСАНИЕ на период c 8 сентября по 22 декабря 2012 г.

Русский язык
Принимаем детей от 3,5 лет, самые маленькие обучаются чтению
Количество уроков в неделю: 1 час, возможны индивидуальные занятия.
Расписание занятий:   9.30 – 10.20

Русская литература
Принимаем детей от 3,5 лет
Количество уроков в неделю: 1 час, возможны индивидуальные занятия.
Расписание занятий: 10.30 – 11.20

Основы русской культуры (искусство, музыка, театр, фольклор, культура общения и др.)
Принимаем детей от 3,5 лет
Количество уроков в неделю: 1 час.
Расписание занятий: 11.30 – 12.20

Основы страноведения (история и география России и стран СНГ)
Принимаем детей от 6 лет
Количество уроков в неделю: 1 час.
Расписание занятий: 12.30 - 13.20

Испанский язык, Английский язык, Каталонский язык для детей и взрослых
(с пояснениями на русском языке)
 Количество уроков в неделю: 2 часа, возможны индивидуальные занятия
Расписание занятий: 10.30 – 12.20

Русскийязыкдлявзрослых - El Ruso Básico para los adultos
 2 horas por semana en grupo del sábado y se emparten las clases individuales
Horario: 11.30 – 13.20

Занятия проводятся в TriviumEstudi, Avda.Strasburg, 6, PlatjaD’Aro 17250 (Girona) по субботам с 09.30 до 13.30 часов, при наборе групп также с 16.30 до 20.30 часов.